聯合式橄欖球球員位置介紹

翻譯 By 東海大學外文系 郭宥岑 Andy Kuo

翻譯From Wikipedia, Rugby Union Positions

聯合式橄欖球球員位置

普通情況下的橄欖球員位置圖

總攬

前鋒在Scrum中的相對位置

在一場聯合式橄欖球賽中，雙方各會有由八位前鋒
（背號1-8）和七位後衛（背號9-15）所組成的十五名球員來進行比賽。此外，也可能會有高達八位球員在板凳區準備進行替補，並以背號16-23號區別他們。球員在場上的動作不被其站位所限制，但是通常會選擇身材和技巧相符的球員來擔任其適合的站位。技巧能夠跨足三個站位以上的球員，被稱為「多料球員 Utility Player」。

然而Scrum（一種重啟比賽的球員集結），規定必須要由八位球員組成：前排（兩名Props，一位Loosehead、Tighthead和Hooker）、次排（兩名Locks），以及後排（兩名Flankers和一名Number 8）。在Scrum外的球員稱為「後衛 The Backs」，分別為Half back、First five、Second five、Centre、兩名Wings和一名Fullback。

早期的名稱，像是Three-quarters（指Wings和Centres）還有Outside-halves（指Fly-half）在北半球仍被許多球員使用。在南半球Fly-half和Inside centre分別被口語化地稱為First five-eighth和Second five-eighth，還有Scrum-half被稱為Half-back。

正在 Scrum 的前鋒和排開陣型的後衛

站於前鋒後方的後衛，通常身形較為輕巧及快速並精於傳球和踢球。擔任Full-back需要是強大的防守員和踢球員，並擁有穩定的接踢球能力。Wingers通常為隊上最快速的球員和得分手。Centre是關鍵攻擊角色，致力於突破防守和成功地和側翼連接。Fly-half為一名優秀的踢球員和後衛線的指標。Scrum-half會從前鋒群取回球，並快速地、精準地將球導向後衛群（通常先給Fly-half）。

在Scrum和「Line-out爭邊球」爭球的前鋒們通常身形較為壯碩。Prop會在Hooker嘗試「勾球hook」的時候在Scrum中推進。Lock身高較高，負責跳起並接住Hooker在Out-line中丟出的球。Flanker和Number 8應首先「擒抱Tackle」對手，並擔任守住陣線的重要角色。

後衛Backs

殿衛 Full-back 15號

Full-back Pat McCobe 接住對手踢出的球

Full-back通常站於後衛線的數公尺後，控制任何深位球，並為後衛的最後一道防線。在進攻時，他們可以前進至後衛線，通常會在Centre或Wing的附近，主要為提供進攻額外的戰力，以行使交疊戰術。三個優良Full-back需具備的能力為接高飛球的良好能力、精準的踢遠球能力，和能夠加入後衛攻擊線的技巧及速度，尤其是在進行反攻時。Full-back是主要的高飛球和對手踢出的「直遠球 Up and unders」的接球員。需要具備穩定且俐落的接球能力以阻卻對方重新挽回陣線。因Full-back的接球位置必為場後，他們只能將球踢回前場，或向前跑連結後衛線來進行反攻。如果Full-back將球踢出場外，可以讓隊伍有更多的反擊選擇，儘管對手會主導一次Line-out。

為了要成為防衛線良好的後盾，優良的Full-back會注意不被帶離自己的站位，並預測對手的攻擊動向。站於後衛線數公尺之後的他們看的到防守線的漏洞，可以通知後衛將漏洞填補起來，或自己向前填補漏洞。Full-back是最有潛力的進攻者，特別是踢出誤導球的時候。如果踢出的球被接住，又有足夠的空間和戰力時，Full-back可能會決定以直接帶球衝回攻擊線中的方式進行反擊。因為他們的踢球能力，有些隊伍的Full-back同時也擔任加踢射門踢球員的位置。

在歷史上，Full-back幾乎都只是防守者的角色。起初，球原本能從場上任何位置直接踢出場外，以從球進入「界外區 Touch」的地方進行Line-out。這樣的規則使踢球變成了Full-back的天責。史上首幾個Full-back在國際賽事中觸地得分的紀錄出現的較早，發生在1878年和1880年，但是直到1934年才有Full-back在「六國錦標賽 Six Nations Championship」中觸地得分的紀錄。在1969年以前的錦標賽中，只有三次Full-back的觸地得分有被記錄下來。根據橄欖球史學家John Griffiths所述，當全世界開始採用限制球員不能將球踢入「二十二尺區Twenty-two」兩旁的界外，同時也革命性地改變了Full-back的定位。威爾斯國家橄欖球隊的JPR Williams是首位規則改變後，頻繁觸地得分的Full-back球員。在1970年間的五國錦標賽共取得六次觸地得分。

四分之三衛 Three-quarters

翼鋒 Wing 11號、14號

衝出空間的Wing Mark Cueto

Wings通常站位在後衛線的外側，左側為11號而右側為14號。他們主要的目的是終結攻勢和達陣觸地得分。Wings通常是一隊之中速度最快、最難以捉摸的球員，最近下來，也可以是身材壯碩且可以突破對手Tackle的球員。左側和右側的Wings所需的能力相似，但是慣用左腳的球員通常會站在左側，以讓他們能使用左腳將球踢的更好更精準。站在「小邊 Blindside」的Winger常常「離翼 Comes off the wing」以為中場提供額外人力，和Full-back相似。當對手踢遠球時，單側或雙側的Wings通常會退到後場以提供Full-back更多反擊的戰術選擇。

中鋒衛 Centre 12號、13號

正在傳球的Centre François Steyn

在一場比賽中會有兩名Centres在場上，「內中鋒 Inside centre」（背號12）和「外中鋒Outside centre」（背號13）。內側Centre的站位通常在Fly-half的附近，或是站在Scrum或Breakdown（指Tackle成立演變到Ruck這段期間）旁擔任首位接球員。和Fly-half一樣，他們身擁優秀的踢球能力，以及閱讀戰場、指揮進攻的能力。外側Centre站於內側Centre之外，速度通常較為快速。Centres在戰場上的主要工作是提供空間給在他們外側隊員。他們需備良好的突破能力（衝進對手防守線的缺洞或是90度直接撞向對手），如閃切和急轉技巧這些閃過對手的能力。當球在對手的後衛線流動時，Centres會是首先進行Tackle的隊員。所以他們同時也要是凶猛的「擒抱手 Tackler」，以撂倒對手並把持住球，成為防守線的組織者。此外，外側Centre通常比內側Centre有更多的移動空間。Centres同時也為Breakdown作支援，可以當誘餌混淆對手防守線。

半衛Half-backs

傳接鋒Fly-half 10號

Dan Carter 正準備向球門踢球

一名Fly-half是隊伍比賽策略的重要關鍵；他們是後衛線的領導者、指揮官。Fly-half是第一位在Scrum、Breakdown、Line-out之後從Scrum-half接球的球員，並需要具備果斷的判斷能力及有效溝通外側後衛球員的能力。優秀的Fly-half是沉著且思緒清晰的，同時擁有能夠有效地指導進攻的戰場視野。Fly-half需要良好的傳球及踢球能力。通常Fly-half會是隊上最好的踢球員，要能為進攻執行戰術踢球如「直遠球 Up-and-under」、「滾地球 Gubber」、「直落球Chip kick」和為了推進陣線踢球。許多Fly-half也在隊上負責踢加踢射門。

傳鋒Scrum-half 9號

IRB名人堂球員 Agustin Pichot 從Scrum後方傳球

Scrum-half是前鋒和後衛之間的連接點，他們會在Scrum後方拿到球或Line-out中拿到球，並通常會將球傳給Fly-half。他們負責將球放入Scrum，在場上和Fly-half一起進行戰術的決定。在多數的比賽中，Scrum-half擔任從前鋒群中接過球並傳給後衛的角色。他們善於團隊溝通，特別擅長指揮前鋒，主要目的是提供後衛群穩定俐落的傳球。一名優良的Scrum-half有精湛的傳球能力和執行戰術踢球以及欺敵跑位的能力。在Scrum中為防守方時，負責壓制對手的Scrum-half或防禦「小邊 Blindside」。在防守時若對手將球導遠，他們通常會負責為深位踢球提供掩護。傳統上，Scrum-half通常由隊上身形最小的球員擔任，然而現代多數Scrum-half的身形和隊上其他球員已無太大的差異。

前鋒Forwards

根據rugbyworld.com，一個由LNR（Ligue National de Rugby）和FFR（Fédération Française de Rugby ）指導的研究發現，前排球員受傷的次數共佔總數的26%。Hooker是其中最容易掛彩的，比起其他位置有較高的機率濺血，或造成臉部、頸部、膝蓋受傷。研究也發現在所有紀錄中，有最大受傷風險的部位是肩膀（17.5%）、膝蓋（14.1%）、大腿（13.9）和頭部及頸部（12.9）。整體上，前排球員的永久性傷害佔總數的43%。近46.6%的傷害是在Tackle中造成，其三分之一來自被Tackle的球員。令人訝異的是，在Scrum中造成的傷害僅佔了總數的2.4%而已。

後排前鋒Back row（機動前鋒Loose forwards）

後排前鋒由三位球員組成 ─ 兩名Flankers和一名Number 8，分別站於Scrum的兩側和後方。

八號前鋒Number eight

準備要開始的Scrum。兩名Props在Hooker的旁邊，
Number eight可見站在Scrum後面和Flankers貼在兩側

Number eight是唯一沒有英文名稱的位置，只稱之為Number eight或Eightman。他們站於Scrum的正後方以提供額外推力。Number eight會和Scrum-half合作以提供後衛線乾淨且俐落的傳球，也能從Scrum後方撿起球直接進行攻擊或短傳給Scrum-half。在Line-out中，他們可以舉人或當被舉的接球員。在球場上進行Breakdown時，Number eight身負的責任和Flanker相似。他們也是精壯的帶球者，在攻擊中常從後衛群衝出並突破或推進對手的防守線。

翼鋒 Flanker 6號、7號

紐西蘭的Blindside flanker Reuben Thorne從Scrum中
脫離來擒抱英國隊的Shaun Perry

Flanker在場上的主要任務是Tackle並從對手手中截球。「大邊 Openside」的Flanker（7號）在Scrum中站於涵蓋最多領土的那一側，而「小邊 Blindside」的Flanker（6號）則站於靠近邊線的那一側。他們只輕微的連結在Scrum的兩側，但還是擔任牢固Scrum陣型的重要角色。他們應為首位從Scrum或Line-out衝前向Breakdown，並連接後衛線或在Tackle中守住球的前鋒。兩側的Flanker的活動率都很高，意味著擔任Flanker必須是精壯、快速的球員，同時也要有閱讀對手攻勢的能力。在比賽中他們如果不進行Tackle，通常會貼近在Ruck或是Maul的附近，以利於快速進行下一次的Tackle。Blindside的Flanker身型在兩人之中較為粗壯，而Openside的Flanker則是較為快速，較能在Tackle中快速搶得球權。球隊通常會讓Openside Flanker來衝向對手的Fly-half，以壓迫他在更短的時間內做出進攻抉擇。Blindside Flanker另外也負責阻擋帶球從Scrum小邊繞出的Number 8。

鎖球員 Locks 4號、5號

Locks 在Line-out中跳起爭球

Locks在Scrum中位於次排，負責推動前排提供許多動力，常稱之為「引擎室 Engineroom」。他們幾乎都是隊上身高最高的球員，主要負責在Line-out中接住拋出的球。一名Lock需具備優秀的接球和Tackle的能力。在Line-out中Lock會被隊友們舉起，以利於爭球，將球傳給或拍給Scrum-half，或落地後建立一個Maul的推進陣型。在Scrum中，兩位Locks靠在一起並將頭靠在Prop和Hooker的中間。他們負責爭取「開球 Kick-off」球權，也參與Ruck和Maul的爭球。在場上常常使出短距離突破。（又被稱為「衝撞後傳球 Crash balls」）

前排 Front row

勾球員 Hooker 2號

一名準備好要為Line-out擲球的Hooker

Hooker在Scrum中位於兩位Props的中間，也通常為Line-out中的拋球員。在Scrum-half將球丟入Scrum後，Hooker會用他們的腳來「勾球 Hook」，將球踢到Scrum的後方以取得球權。Hooker身高較矮，並有雙長臂以助於緊靠住Props。當對手將球放進Scrum後，他們會嘗試贏回球權或嘗試打亂Scrum的陣型。Hookers通常比Props更有機動力，也常是場上的持球推進的球員。只有經過特殊訓練的球員能擔任Hooker；如果一個球隊沒有一名專業的Hooker，他們在Scrum中可說是毫無競爭力的。

支柱 Prop 1號、3號

兩邊的Props都正嘗試在Scrum中取得優勢

Props在Scrum中負責支撐住Hooker，是整個Scrum的錨柱。他們組成前排並和對手Props互相角力。「鬆頭支柱 Loosehead prop」在Scrum中位於Hooker的左側，在角力時頭會在Scrum的外面。而「緊頭支柱 Tighthead prop」是在Hooker的右側，頭則是在對手Hooker和Loosehead prop的中間。Props的主要工作是穩定住Scrum和幫助Hooker能快速贏得球權。在Line-out爭球中，Props的工作則是站在前後並支撐起接球員。他們通常站在前排，並讓接球員站在他們的中間。他們也常在Kick-off中舉起接球員。儘管他們的主要工作是支持Scrum，現代的Props還是身負著進攻和防守的責任。

Props負責阻擋並嘗試推回Locks的進攻和對手後排前鋒的支援，所以他們通常是隊上身形最為龐大的球員。有些成功的Props有較短的脖子和較寬的肩膀，以利於他們吸收進攻衝擊力道，同時也有強而有力的雙腿以利於在Scrum中推進。從橄欖球比賽越來越專業化，沒有接受過訓練的Props和Hookers是沒辦法在前排中打好球的。如果球隊因為這些專業球員的受傷或禁賽，又沒有稱職的替補球員的話，他們組成的Scrum會毫無進爭力可言（沒辦法在球放進Scrum之後將對手推回以爭取空間贏得球權）。在己方的Scrum中，Loosehead prop主要提供Hooker有良好的視野來爭球，同時Tighthead prop負責穩固Scrum陣型。當是對手將球放入Scrum中時，Tighthead prop會嘗試干擾對手的Hooker或Loosehead prop，以增加其爭球難度。